1
00:00:00,835 --> 00:00:06,529
布拉瓦茨基夫人

2
00:00:13,514 --> 00:00:15,939
- 走路很糟糕。
- 是的。

3
00:00:16,316 --> 00:00:18,410
我們應該有，
就像，一輛豪華轎車。

4
00:00:20,921 --> 00:00:22,480
那會很酷。

5
00:00:22,523 --> 00:00:25,720
- 然後我們就可以在後面養小雞了。
- 是的。

6
00:00:25,826 --> 00:00:27,960
我們可以有很多小雞在後面

7
00:00:27,961 --> 00:00:31,658
然後我們就可以坐起來
前面和駕駛。這就是規則。

8
00:00:32,466 --> 00:00:33,656
一探究竟。

9
00:00:34,134 --> 00:00:36,364
那是什麼？

10
00:00:40,574 --> 00:00:42,736
為了……放屁。

11
00:00:43,944 --> 00:00:46,242
堡壘——財富。

12
00:00:47,247 --> 00:00:48,578
算命先生。

13
00:00:51,151 --> 00:00:53,881
也許我們應該進去
並告訴她我們的命運。

14
00:00:54,588 --> 00:00:57,485
- 那會很酷。
- 不，笨蛋，

15
00:00:57,958 --> 00:00:59,790
她會告訴你算命。

16
00:01:00,827 --> 00:01:02,226
哦，是的。涼爽的。

17
00:01:04,531 --> 00:01:08,195
- 那是什麼？
- 你知道你的未來。

18
00:01:08,402 --> 00:01:09,899
哦，是的，酷。

19
00:01:11,238 --> 00:01:12,505
那是什麼？

20
00:01:14,141 --> 00:01:15,308
我不知道。

21
00:01:23,817 --> 00:01:25,309
岩石！岩石！

22
00:01:25,452 --> 00:01:27,420
坐下吧，拉斯。

23
00:01:28,021 --> 00:01:31,218
- 像你應該的那樣打鼓。
- 閉嘴，笨蛋。

24
00:01:31,425 --> 00:01:34,754
你看一下，我參加了這場音樂會，
拉斯來到這裡，指著我。

25
00:01:34,928 --> 00:01:38,163
看？他說“那是比維斯”，懂嗎？
我就在那裡，就在那裡！看？

26
00:01:38,665 --> 00:01:39,732
比維斯,

27
00:01:39,833 --> 00:01:42,129
你從來沒有去過
你生命中的一場音樂會。

28
00:01:42,129 --> 00:01:44,070
閉嘴，屁股頭！
你媽媽是個蕩婦！

29
00:01:44,071 --> 00:01:48,030
金屬樂團太爛了。而你從來沒有
也和小雞親熱過。

30
00:01:48,141 --> 00:01:50,132
閉嘴，屁股頭！住口！

31
00:02:00,988 --> 00:02:04,253
詹姆斯·海特菲爾德那傢伙
看起來像膽小的獅子。

32
00:02:04,291 --> 00:02:06,817
閉嘴，屁股頭！他踢屁股！

33
00:02:07,194 --> 00:02:09,690
膽小的獅子很糟糕，比維斯。

34
00:02:09,896 --> 00:02:12,593
我在談論
詹姆斯海特菲爾德！他統治！

35
00:02:24,111 --> 00:02:25,745
金屬樂團統治！

36
00:02:28,148 --> 00:02:31,047
- 不是真的，比維斯。
- 閉嘴，笨蛋！

37
00:02:31,050 --> 00:02:35,820
只是因為你說有些事不規則
不代表它不……呃……呃……是的……

38
00:02:35,822 --> 00:02:38,855
- 屁眼！
- 我知道，這很糟糕。

39
00:02:39,660 --> 00:02:42,730
如果你再說一件事
Metallica 我要狠狠地打你一頓！

40
00:02:44,264 --> 00:02:46,762
繼續你的壞自我吧，比維斯。

41
00:02:56,476 --> 00:02:58,740
看，就像看裡面
這傢伙的鼻子。

42
00:02:58,945 --> 00:03:01,573
我知道。這很酷。笨蛋。

43
00:03:01,615 --> 00:03:05,108
嗯，鼻屎之類的東西很漂亮
很酷，但是頭髮不太酷。

44
00:03:05,385 --> 00:03:06,914
我不知道。我認為這很酷。

45
00:03:07,287 --> 00:03:11,988
是的，但是如果你想統治，
你必須一直保持冷靜，

46
00:03:12,025 --> 00:03:15,420
就像，即使你正在服用
垃圾場之類的東西，像是 GWAR。

47
00:03:16,697 --> 00:03:18,931
我並不是說它們像 GWAR 一樣酷。

48
00:03:19,099 --> 00:03:22,330
但他們仍然統治！他們統治！
他們統治！他們踢屁股！

49
00:03:26,640 --> 00:03:31,141
你最好不要再來這裡了
萊斯特，不然我就報警了！

50
00:03:32,012 --> 00:03:34,106
等等，我有顧客了。

51
00:03:37,818 --> 00:03:38,851
所以...

52
00:03:39,953 --> 00:03:44,754
那麼，我能做什麼
為你們做些什麼？

53
00:03:50,964 --> 00:03:54,966
嘿屁股頭，我以為她是
會告訴我們我們的家具。

54
00:03:57,537 --> 00:03:59,136
你的未來？

55
00:03:59,239 --> 00:04:03,403
- 布拉瓦茨基夫人知道這一切。
- 這是？

56
00:04:06,113 --> 00:04:11,745
你是學生，這是什麼
叫？高中？

57
00:04:11,785 --> 00:04:13,680
她是對的，屁股頭！

58
00:04:15,922 --> 00:04:19,916
- 你怎麼知道的？
- 布拉瓦茨基夫人看到了一切。

59
00:04:23,330 --> 00:04:26,925
我認為你不是
“A”級學生。

60
00:04:28,735 --> 00:04:33,195
也許不是「B」學生。 “C”？

61
00:04:33,240 --> 00:04:37,006
不，不，我不這麼認為。

62
00:04:39,513 --> 00:04:41,140
她是真的，
屁股頭。

63
00:04:44,050 --> 00:04:45,745
她知道
所有。

64
00:04:48,121 --> 00:04:52,058
你將會是
一个非常重要的人。

65
00:04:52,259 --> 00:04:55,752
非常富有，
非常有名。

66
00:04:56,129 --> 00:05:01,431
只要你一句話就能
让伟大的轮子运转起来。

67
00:05:01,468 --> 00:05:02,663
所以？

68
00:05:04,271 --> 00:05:06,069
我會永遠
有小雞嗎？

69
00:05:09,676 --> 00:05:13,078
所以你想知道
關於女性？

70
00:05:13,313 --> 00:05:14,403
是的。

71
00:05:14,915 --> 00:05:17,976
是的，有
將是女性。

72
00:05:18,185 --> 00:05:20,313
美麗的女人。

73
00:05:20,487 --> 00:05:23,787
他們會乞求
你的恩惠。

74
00:05:23,824 --> 00:05:25,918
- 是的！
- 涼爽的！

75
00:05:27,127 --> 00:05:28,594
我也是！
是的！

76
00:05:29,129 --> 00:05:32,326
我看到...一座豪宅，

77
00:05:32,532 --> 00:05:35,331
和許多僕人。

78
00:05:35,635 --> 00:05:38,632
- 一艘遊艇。
- 我没有看到任何废话。

79
00:05:41,541 --> 00:05:42,804
比維斯，什麼事？

80
00:05:43,910 --> 00:05:45,002
這很酷。

81
00:05:45,745 --> 00:05:47,898
有，比如，
這場大戰就像

82
00:05:47,899 --> 00:05:50,012
所有這些人都在奔跑
周圍的東西。

83
00:05:51,318 --> 00:05:54,911
就好像，有一堆報廢的汽車，
還有，就像，人們在尖叫！

84
00:05:54,921 --> 00:05:55,952
涼爽的。

85
00:05:57,023 --> 00:06:00,459
這是真的。男孩有
景象。

86
00:06:00,493 --> 00:06:03,694
現在有這架直升機
這些軍人要出去了。

87
00:06:03,764 --> 00:06:05,891
這是
時代結束。

88
00:06:06,867 --> 00:06:09,864
他們得到了這個坦克
他們就像在炸毀東西。

89
00:06:11,671 --> 00:06:13,803
結束
世界的。

90
00:06:14,074 --> 00:06:16,706
世界末日？涼爽的。

91
00:06:18,078 --> 00:06:19,470
看看那個！

92
00:06:19,980 --> 00:06:23,115
- 這太酷了！
- 哦，世界末日...

93
00:06:24,618 --> 00:06:25,812
這太酷了！

94
00:06:26,586 --> 00:06:30,989
於是，流血事件仍在持續
尽管国际社会强烈抗议，但仍在这里。

95
00:06:31,391 --> 00:06:33,519
我是 CNN 的狼豺。

96
00:06:37,797 --> 00:06:40,387
- 你很酷，比維斯。
- 他有視力。

97
00:06:41,234 --> 00:06:43,593
謝謝。我很酷。

98
00:06:47,207 --> 00:06:50,841
哇哦，這頭骨好大啊
比維斯。我是說，屁股頭。

99
00:06:59,653 --> 00:07:00,686
這是誰？

100
00:07:04,157 --> 00:07:06,683
這是豐田傑克森那個小妞嗎？

101
00:07:07,060 --> 00:07:08,486
是的，這就像...

102
00:07:08,862 --> 00:07:12,362
就像，這是豐田傑克遜
打扮得像神力女超人。

103
00:07:13,199 --> 00:07:14,457
哦，是的。

104
00:07:17,570 --> 00:07:18,969
哦不。

105
00:07:19,472 --> 00:07:20,871
是的。不。

106
00:07:21,308 --> 00:07:22,901
不！不！

107
00:07:28,682 --> 00:07:30,878
逃離。逃離！

108
00:07:35,922 --> 00:07:37,012
我的天啊！

109
00:07:42,495 --> 00:07:44,486
這是一個笑話嗎？

110
00:07:50,303 --> 00:07:52,904
她戴著一頂泳帽。

111
00:07:58,412 --> 00:08:00,375
嘿，那是什麼聲音？

112
00:08:02,148 --> 00:08:06,143
- 我想就是那個小妞。
- 哦，是的。

113
00:08:20,066 --> 00:08:23,866
告訴未來很酷。
我不知道你是通靈者。

114
00:08:25,772 --> 00:08:28,764
你不記得這一切嗎
學校護士讓我做的測驗？

115
00:08:30,210 --> 00:08:32,872
沒有比維斯，他們說
你是個神經病。

116
00:08:33,380 --> 00:08:34,445
哦，是的。

117
00:08:36,883 --> 00:08:40,280
嘿比維斯，我可以預測
未來也是如此。看看這個。

118
00:08:42,122 --> 00:08:45,524
我預測有人會
打你的頭。

119
00:08:47,694 --> 00:08:50,595
沒辦法，屁股頭。
你無法預測未來。

120
00:08:52,766 --> 00:08:54,090
剪掉它，
屁眼！

121
00:08:54,735 --> 00:08:56,302
嘿，別說了！

122
00:09:05,445 --> 00:09:07,973
嘿，屁股頭，改變它，
來吧，這很糟糕。

123
00:09:10,083 --> 00:09:12,450
讓我們冷靜一下吧，比維斯。

124
00:09:21,261 --> 00:09:23,161
來吧，屁股頭，這太糟糕了。

125
00:09:24,197 --> 00:09:26,859
現在很糟糕，但是，
稍後會有一些很酷的事情。

126
00:09:26,900 --> 00:09:29,801
- 真的嗎？
- 是的，冷靜一下。

127
00:09:30,003 --> 00:09:32,594
來吧，屁股頭，
這很糟糕，會發生什麼事？

128
00:09:34,274 --> 00:09:37,209
就好像又爛又爛的樣子
然後就好像，一切都結束了。

129
00:09:39,412 --> 00:09:40,675
真的很酷。

130
00:09:42,615 --> 00:09:45,807
我等不及結束了！
這會很酷！

131
00:09:57,030 --> 00:10:00,393
醒醒吧，混蛋，你
會錯過最酷的部分！

132
00:10:01,001 --> 00:10:02,391
哦，謝謝！

133
00:10:04,337 --> 00:10:06,032
就這樣，結束了嗎？

134
00:10:07,207 --> 00:10:08,599
它來了！

135
00:10:09,242 --> 00:10:10,607
是的！是的！

136
00:10:11,144 --> 00:10:13,603
- 涼爽的！
- 是的，是的，結束了！

137
00:10:14,447 --> 00:10:15,710
太酷了！